Klantendag - Journée du client

Hallo allemaal,

Zaterdag 8 oktober is het klantendag in alle wereldwinkels. Ook wij willen onze klanten dan extra verwennen. Hier een overzichtje van wat er op het programma staat:

- om 11 u komt schepen Bruno De Lille naar onze winkel. De mensen van Wereldwinkels nationaal overhandigen hem een petitie. Met wat geluk komt ook minister Karel De Gucht naar onze winkel. Vanuit WW nationaal ging men alleszins proberen om de nationale pers naar onze winkel te krijgen.

- er wordt koffie geserveerd op de stoep voor de winkel

- voor alle klanten is er een klein doosje met 3 zakjes smaakjesthee voorzien

- de mensen die meedoen aan de MAX TOUR van Max Havelaar krijgen bovendien een klein flesje fruitsap

- we voorzien een aantal proevertjes voor de klanten

- er is een wedstrijd voor de klanten waarmee men een kruidenrekje kan winnen

Om dit alles vlotjes te laten verlopen kunnen we nog wel wat helpende handen gebruiken. Voel je je geroepen? Aarzel dan zeker niet en laat het ons weten.

Groetjes,
Cynthia

Bonjour,

Samedi le 8 octobre, c'est la journée du client dans tous les Wereldwinkels. Nous aussi, on fera quelque chose de plus pour nos clients. Voici le programme:

- à 11 heures, l' échevin Bruno De Lille vient à notre magasin. Les gens de la centrale de Wereldwinkels à Gand lui donneront une petition. Avec un peu de chance, le ministre Karel De Gucht vient aussi. Les gens de Gand essaient de faire venir la presse nationale à notre magasin.

- on sert du café sur le trottoir devant notre magasin

- tous les clients reçoivent une petite boite avec 3 sachets de thé

- les gens qui font le MAX TOUR de Max Havelaar reçoivent en plus une petite bouteille de jus d'orange

- les clients peuvent goûter plusieurs de nos produits

- il y a un concours avec lequel on peut gagner des épices

Si vous avez envie de nous donner un coup de main, n' hésitez pas de nous contacter!

Bien à vous,
Cynthia